bamboo shoot перевод

• Бамбуковые побеги

• bamboo:    1) _бот. бамбук (Bambusa и др.)2) _бот. винная пальма (Raphia vinifera)3) бамбуковая трость4) бить палкой, наказывать бамбуковой тростью
• shoot:    1) охота Ex: the shoot is good here здесь хорошая охота2) охотничье угодье3) право отстрела4) группа охотников5) соревнование по стрельбе6) _кин. _фот. съемка7) стремительное движение; рывок, бросок
• shoot at:    стрелять по
• shoot at / for:    охотиться (за чем-л.), целиться (на что-л.) There's no harm in shooting at the directorship, but you're too inexperienced. — Нет ничего плохого в том, что ты замахнулся на директорскую дол
• shoot for:    phrvi infml esp AmE We're shooting for a fifty percent increase in sales this year — В этом году мы будем добиваться пятидесятипроцентного увеличения продажи товаров
• shoot in:    1) _воен. производить пристрелку, пристреливаться2) _воен. прикрывать артиллерийским огнем Ex: tanks shooting in the infantry танки, поддерживающие пехоту огнем
• shoot to:    надежно запирать (на замок) Make sure that you shoot the lock to as youclose the door. ≈ Проверь, надежно ли ты закрыла замок, запирая дверь.
• bamboo annals:    Бамбуковые анналы
• bamboo board:    бамбуковая плита
• bamboo brier:    сассапариль шероховатая (Smilax hispida)
• bamboo curtain:    Бамбуковый занавес
• bamboo filament:    бамбуковое волокно
• bamboo hair:    узловатая трихоклазия, расщепление волос
• bamboo lemur:    Кроткие лемуры
• bamboo massage:    Бамбуковый массаж

• Spring provides tender, young bamboo shoots.
  Весна дает нежные, молодые побеги бамбука.
• Suitable for cutting carrot, lappa, bamboo shoots, taros, kind of hard material into shred.
  Подходит для нарезки моркови, лаппы, побегов бамбука, таро и других твердых материалов.
• Still, the Group was able to observe smouldering fires and freshly cut bamboo shoots.
  И все же члены Группы увидели тлеющий огонь и свежесрезанные бамбуковые побеги.
• A fresh bamboo shoots where you take, and the right soy sauce and oyster dressing?
  А свежие бамбуковые ростки вы где возьмете, а правильный соевый соус, а устричную приправу?
• Ling Ling's portrait and favorite food, bamboo shoots, were displayed in his cage following his death.
  Портрет Лин-Лина и его любимая еда, побеги бамбука, были выставлены в клетке после его смерти.
• Suitable for cutting lemon, carrot, potato, taros, sweet potato, bamboo shoots, french fries and so on.
  Подходит для нарезки лимона, моркови, картофеля, таро, батата, побегов бамбука, картофеля фри и так далее.
• Initial indications are that industrial production of laminated flooring, panel products and furniture as well as charcoal and bamboo shoots offer the greatest potential for employment and income generation.
  Полученные предварительные данные свидетельствуют о том, что промышленное производство ламинированного паркета, панелей и мебели, а также древесного угля и бамбука создает максимальные возможности для обеспечения занятости и получения доходов.